Vertaling van "tegen algemene dalende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tegen de algemene neiging in gaan
der allgemeinen Tendenz zuwiderlaufen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit wordt ook bevestigd door de uitgesproken positieve ontwikkeling van zijn invoervolume, die inging tegen algemene dalende trend voor de andere Chinese en Oekraïense producenten.
Dies bestätigt außerdem die deutliche gegenläufige positive Entwicklung des Einfuhrvolumens verglichen mit dem rückläufigen Trend des Einfuhrvolumens der Waren von anderen chinesischen und ukrainischen Herstellern.

Tegen de achtergrond van een dalende vraag op de markt is het algemene oordeel over de toepassing van de regelingen voor de sector hop en over het functioneren van de hopmarkt positief.
Vor dem Hintergrund einer rückläufigen Marktnachfrage fällt die Gesamtbeurteilung der Anwendung der Rechtsvorschriften auf den Hopfensektor sowie des Funktionierens des Marktes positiv aus.