Naar aanleiding van de kennisgeving door Spanje van de preventieve maatregelen die het heeft genomen tegen citrusvruchten afkomstig uit Argentinië en Brazilië, en overeenkomstig de relevante bepalingen die zijn vastgelegd in de communautaire regeling ter bescherming van planten tegen schadelijke organismen, is de Commissie begonnen met besprekingen over dit onderwerp op de bijeenkomst van het Permanent Plantenziektenkundig Comité van 11 en 12 december 2003.
Auf der Grundlage der Mitteilung über die von Spanien ergriffenen Präventivmaßnahmen gegen Zitrusfruchteinfuhren aus Argentinien und Brasilien und in Übereinstimmung mit den entsprechenden Bestimmungen des Pflanzenschutzregimes der Gemeinschaft regte die Kommission auf der Sitzung des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz am 11. und 12. Dezember 2003 Diskussionen zu diesem Problem an.
