Traduction de «tegen dollars verkopen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

mechanisme voor het scheppen van Ecu's tegen goud en US-dollars
Mechanismus für die Schaffung von ECU gegen Einbringung von Gold und US-Dollars

bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen in US dollars
BIP zu Marktpreisen-in US-Dollar von 1987

bruto binnenlands product tegen marktprijzen - US dollars
BIP zu Marktpreisen-US-Dollar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals in de overwegingen 64 en 65 al werd gezegd, is de invoer van andere Chinese en Oekraïense producenten, die ook tegen dollars verkopen, tussen 2006 en het eind van het OT, de periode waarin de EUR/USD-wisselkoers vaak gewijzigd is, evenwel voortdurend gedaald, terwijl de invoer van Since Hardware in dezelfde periode sterk is toegenomen. Dit argument werd dan ook afgewezen.
Stattdessen gingen die Einfuhren von anderen chinesischen und ukrainischen Herstellern, die ebenfalls in USD fakturierten, wie unter den Randnummern (64) und (65) beschrieben zwischen 2006 und dem UZ stetig zurück, d. h. in einer Zeit, in der sich das Wechselkursverhältnis zwischen EUR und USD mehrfach änderte; dies steht im Widerspruch zu der deutlichen Steigerung der Einfuhren von Since Hardware während dieses Zeitraums.