Traduction de «tegen interessante prijzen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]
Verkauf mit Preisnachlass [ Sonderangebot | Verkauf mit Preisnachlaß | Verkauf zu herabgesetzten Preisen | Verkauf zum Vorzugspreis | Werbeverkauf ]

bruto binnenlands product tegen constante prijzen
Bruttoinlandsprodukt in konstanten Preisen

index van het produktievolume tegen constante prijzen
Mengenindex zu konstanten Preisen

bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product
BIP in Volumen | BIP zu konstanten Preisen | reales BIP | reales Bruttoinlandsprodukt

BBP naar volume | BBP tegen constante prijzen | reeel BBP
BIP in Volumen | BIP zu konstanten Preisen | reales BIP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De invoerregelingen voor producten van de biologische landbouw kunnen een voorbeeldfunctie hebben voor de gekwalificeerde toegang tot de markt van de EU. Bij biologische producten biedt de EU producenten en verwerkende industrie uit derde landen een markt van hoog niveau aan, tegen interessante prijzen, waarop zij hun producten onder duidelijke voorwaarden kunnen afzetten.
Die Importregelungen für Produkte des ökologischen Landbaus können eine Vorbildfunktion für den qualifizierten Marktzugang in die EU einnehmen: Bei ökologischen Produkten bietet die EU den Produzenten und Weiterverarbeitern aus Drittländern einen hochwertigen Markt zu guten Preisen, auf dem sie ihre Produkte unter Einhaltung klarer Bedingungen absetzen können.

Als er bij deze verdeling met 35 procent geen katoen meer wordt geteeld, dan wordt het interessanter om gewoon het deel van 65 procent te nemen en iets anders te gaan verbouwen, of zelfs helemaal niets, want de 35 procent zijn onvoldoende om de productiekosten te dekken en de katoen te kunnen verkopen tegen de prijzen die de industrie ervoor betaalt.
Wenn nach dieser Aufteilung mit 35 % keine Baumwolle mehr angebaut wird, dann ist es eben interessanter, nur die 65 % zu nehmen und etwas anderes anzubauen, möglicherweise aber auch gar nichts anzubauen, weil die 35 % nicht ausreichen, die Produktionskosten so zu gestalten, dass zu den Preisen, die die Industrie bezahlt, die Baumwolle aufgenommen werden kann.