Traduction de «tegen lage lonen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

landen met lage lonen
Billiglohnländer

beschermende kleding voor werk in koelkamers | beschermende kleding voor werk in vriescellen | tegen lage en zeer lage temperaturen beschermende kleding
Kälteschutzkleidung

lening tegen lage rente | zachte lening
Darlehen mit niedrigen Zinsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook bestaat de tendens om jong personeel tegen lage lonen in dienst te nemen en medewerkers te vervangen zodra zij ouder en duurder worden.
Auch gibt es dort die Tendenz, junge Mitarbeiter zu geringem Lohn einzustellen und sie durch noch Jüngere zu ersetzen, sobald sie älter werden und mehr kosten.

De kwaliteit van de banen en de arbeidsvoorwaarden dienen te worden bevorderd door op te treden tegen lage lonen en door ook werknemers met vaste contracten en zelfstandigen passende sociale zekerheid te bieden.
Um die Qualität der Arbeitsplätze und die Beschäftigungsbedingungen zu verbessern, sollte gegen Niedriglöhne vorgegangen und sichergestellt werden, dass auch Personen mit befristeten Arbeitsverträgen und Selbständige angemessenen Sozialversicherungsschutz genießen.

De nieuwe voorschriften moeten een einde maken aan het misbruik van gewetenloze werkgevers die illegalen tewerkstellen tegen lage lonen en in slechte arbeidsomstandigheden.
Mit den neuen Vorschriften soll Missbräuchen skrupelloser Arbeitgeber ein Riegel vorgeschoben werden, die mit illegal aufhältigen Personen Verträge mit niedrigen Löhnen und schlechten Arbeitsbedingungen schließen und sie dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stellen.

Overigens is het nog maar de vraag of, ook als China zich aan de spelregels hield, industrieën zoals textiel in de Europese Unie kunnen concurreren tegen lage lonen landen.
Im Übrigen ist es fraglich, ob, selbst wenn sich China an die Spielregeln hält, Industriezweige wie der Textilsektor in der Europäischen Union gegenüber Niedriglohnländern noch konkurrenzfähig sind.