Vertaling van "tegen ongnstiger voorwaarden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tegen gunstige voorwaarden
zu Vorzugsbedingungen | zu Vorzugskonditionen

bijzondere lening | lening tegen speciale voorwaarden
Darlehen zu Sonderbedingungen | Sonderdarlehen

hulp tegen zachte voorwaarden
Hilfe zu weichen Bedingungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Door een dochteronderneming uitgegeven kapitaalinstrumenten worden niet in grotere mate afgeschreven of tegen ongnstiger voorwaarden omgezet als bedoeld in lid 3, onder c), dan kapitaalinstrumenten van dezelfde rang die op het niveau van de moederonderneming zijn afgeschreven of omgezet.
7. Ein von einem Tochterunternehmen ausgegebenes relevantes Kapitalinstrument wird höchstens in dem Umfang gemäß Absatz 3 Buchstabe c herabgeschrieben – oder zu schlechteren Bedingungen umgewandelt –, wie gleichrangige Kapitalinstrumente auf der Ebene des Mutterunternehmens herabgeschrieben oder umgewandelt wurden.