Vertaling van "tegen ontwerpresolutie b7-0148 " (Nederlands → Duits) :

− (ES) Ik heb, net als mijn fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, om verschillende redenen tegen ontwerpresolutie B7-0148/2010 over investeren in de ontwikkeling van koolstofarme technologieën gestemd.
− (ES) Genau wie die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz habe ich aus mehreren Gründen gegen den Entschließungsantrag (B7-0148/2010) zur Investition in die Entwicklung von Technologien mit geringem CO2-Emissionen (SET-Plan) gestimmt; vor allem, weil der Änderungsantrag, der die Streichung von Erwägung i forderte und der für uns entscheidend war, angenommen wurde. in dieser Ziffer wurde vorgeschlagen, dass die sechste Europäische Industrie-Initiative zur „nachhaltigen Kernenergie“ in „Kernenergie“ umbenannt werden sollte.

− (ES) Ik heb tegen ontwerpresolutie RC-B7-0169/2010 over Cuba gestemd, omdat ik van mening ben dat die ontwerpresolutie inmenging beoogt en strijdig is met het internationaal recht.
– (ES) Ich habe gegen den Entschließungsantrag RC-B7-0169/2010 zu Kuba gestimmt, weil dieser meiner Meinung nach einen unrechtmäßigen Eingriff darstellt, der internationales Recht verletzt.

- Ontwerpresolutie: B6-0148/2009 (Economische partnerschapsovereenkomst EG - Ivoorkust)
- Entschließungsantrag: B6-0148/2009 (WPA- Côte d’Ivoire)

Ontwerpresolutie (B5-0148/2004 ), ingediend door de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over de vooruitgang bij de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (2003)
Entschließungsantrag (B5-0148/2004 ) eingereicht vom Ausschuss für Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten zu Fortschritten beim Aufbau des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (2003)

Ontwerpresolutie (B5-0148/2004), ingediend door de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over de vooruitgang bij de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (2003)
Entschließungsantrag (B5-0148/2004) eingereicht vom Ausschuss für Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten zu Fortschritten beim Aufbau des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (2003)