Traduction de «tegen vorst beschermde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bestendigheid tegen vorst | resistentie tegen vorst | vorstresistentie
Frostfestigkeit | Frosthärte | Frostresistenz

materiaal tegen vorst installeren | materiaal tegen vorst plaatsen | materiaal voor vorstbescherming installeren | materiaal voor vorstbescherming plaatsen
Frostschutzstoffe einbauen

bestand tegen vorst | resistent tegen vorst
frostbeständig | frostfest

directe bescherming tegen vorst
direkte Frostabwehr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 0,5 W/mK voor de ondoorzichtige muren en wanden tussen het beschermd volume en de buitenlucht of tussen het beschermd volume en een niet verwarmde tegen vorst beschermde ruimte.
- 0,5W/mK für die Mauern und undurchsichtigen Wände zwischen dem geschützten Volumen und der Aussenluft oder zwischen dem geschützten Volumen und einem nicht beheizten, vor dem Frost geschützten Raum

- 0,5 W/mK voor de vloeren tussen het beschermd volume en de buitenlucht of tussen het beschermd volume en een niet verwarmde tegen vorst beschermde ruimte.
- 0,5W/mK für die Böden zwischen dem geschützten Volumen und der Aussenluft oder zwischen dem geschützten Volumen und einem nicht beheizten, vor dem Frost geschützten Raum;

- 0,6 W/mK voor de vloeren tussen het beschermd volume en een niet-verwarmde tegen vorst beschermde ruimte.
- 0,6W/mK für die Böden zwischen dem geschützten Volumen und einem nicht beheizten, vor dem Frost geschützten Raum;

- 0,7 W/mK voor de ondoorzichtige muren en wanden tussen het beschermd volume en een niet verwarmde tegen vorst beschermde ruimte.
- 0,7W/mK für die Mauern und undurchsichtigen Wände zwischen dem geschützten Volumen und einem nicht beheizten, vor dem Frost geschützten Raum

Een premie van 10 euro per m geïsoleerde oppervlakte wordt toegekend voor de thermische isolatie van de muren die in contact staan met de buitenlucht of een niet verwarmde of niet tegen vorst beschermde ruimte, uitgevoerd door een geregistreerd aannemer met een isolatiemateriaal waarmee een totale transmissiecoëfficiënt U van de wand bereikt kan worden van minder dan 0,6 W/mK.
Eine Prämie von 10 euro pro m isolierte Fläche wird für die Wärmeisolierung von Mauern in Kontakt mit der Aussenumgebung oder einem nicht beheizten Raum oder ohne Frostschutz gewährt, die durch einen registrierten Unternehmer mittels eines Dämmstoffs ausgeführt wird, mit dem ein Gesamtwärmedurchgangskoeffizient der Wand U unter 0,6 W/mK erreicht werden kann.