Traduction de «tegenmaatregelen tegen myanmar » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenmaatregelen tegen Myanmar - Conclusies van de Raad
Gegenmaßnahmen gegen Myanmar - Schlussfolgerungen des Rates

Tegenmaatregelen tegen Myanmar - Conclusies van de Raad 18
Gegenmaßnahmen gegen Myanmar - Schlussfolgerungen des Rates 18

4. De FATF heeft nu haar leden opgeroepen tegenmaatregelen tegen Myanmar te nemen die verder gaan dan de tegenmaatregelen welke thans in het kader van FATF-aanbeveling 21 van kracht zijn.
Die Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" (FATF) hat ihre Mitglieder am 3. November 2003 dazu aufgerufen, Gegenmaßnahmen gegen Myanmar zu verhängen, die über die bereits gemäß der Empfehlung 21 geltenden Maßnahmen hinausgehen.

6. De lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, hebben derhalve besloten om, in onderling overleg en gelijktijdig, op de hierboven genoemde voorwaarden tegenmaatregelen tegen Myanmar toe te passen".
Die im Rat vereinigten Mitgliedstaaten haben daher beschlossen, gemeinsam und gleichzeitig entsprechende Gegenmaßnahmen gegen Myanmar anzuwenden".