Traduction de «tegenspreken dat terrorisme » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

refuteren | tegenspreken
widerlegen

terrorisme [ bestrijding van het terrorisme ]
Terrorismus [ Bekämpfung des Terrorismus ]

Europese Dag voor de Slachtoffers van Terrorisme | Europese Herdenkingsdag voor de Slachtoffers van Terrorisme
Europäischer Gedenktag für die Opfer des Terrorismus

daad van terrorisme | terroristische daad
terroristische Handlung

informatieoorlog [ cyberaanval | cyberdreiging | cyberoorlog | cyberoorlogsvoering | cyberterrorisme | cyberwar | digitaal terrorisme | digitale aanval | digitale oorlog | digitale oorlogsvoering | informatieoorlogsvoering ]
Informationskrieg [ Bedrohung durch Cyberkriminalität | Cyberangriff | Cyberattacke | Cyber-Bedrohung | Cyberkrieg | Cyberterrorismus | Cyber-Terrorismus | Informationskriegführung ]

Centrale Dienst Bestrijding Terrorisme
Zentrale Dienststelle für die Bekämpfung des Terrorismus

slachtoffer van terrorisme
Terroropfer

schade veroorzaakt door terrorisme
Terrorschaden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, niemand hier zal tegenspreken dat terrorisme een ernstig probleem vormt; iedereen heeft de angstaanjagende en verschrikkelijke beelden van New York, Bali, Casablanca, Madrid, Londen en Sharm-el-Sheikh nog duidelijk voor ogen.
– (FR) Herr Präsident! Niemand hier unterschätzt den Ernst des Terrorismus-Problems, niemand hat die schrecklichen und im höchsten Maße verabscheuungswürdigen Bilder von New York, Bali, Casablanca, Madrid, London, Scharm el-Scheich vergessen oder heruntergespielt.