Het exclusief initiatiefrecht van de Commissie heeft het voordeel dat wij verzekerd kunnen zijn van een stelselmatige aanpak, van voorstellen die technisch en juridisch nauwkeurig en vrij van tegenstrijdigheden zijn, zeker als commissaris Vitorino daarover gaat.
Der Vorteil des alleinigen Initiativrechts der Kommission liegt sicher darin, daß damit ein systematisches Vorgehen gewährleistet ist und technisch und rechtlich präzisere und widerspruchsfreie Vorlagen gewährleistet sind, vor allem unter der Verantwortung unseres Kommissars Vitorino.
