Deze tegenstrijdigheid komt voort uit de handelwijze van de lidstaten met betrekking tot de omzetting van visa voor verblijf van langere duur in verblijfstitels.
Der Widerspruch ist durch die Praktiken der Mitgliedstaaten bei der Umwandlung von Visa für einen längerfristigen Aufenthalt in Aufenthaltstitel entstanden.