Het aandeel van speculatie tegenwoordig maakt dertig tot veertig procent van de uiteindelijke prijs uit en het zou goed zijn een moratorium op de energieprijs in te voeren wanneer de jaarlijkse stijging boven de dertig procent is, zoals nu het geval is.
Aktenspekulationen machen heutzutage 30 % bis 40 % des Endpreises aus, und es wäre gut, ein Energiepreismoratorium einzuführen, wenn die Erhöhung mehr als 30 % im Vergleich zum Vorjahr beträgt, was momentan der Fall ist.