Vertaling van "tegenzin stemmen tegen " (Nederlands → Duits) :

In de situatie waarin zij zijn gestort vanwege het door de Europese Unie voorgestane neoliberale beleid, zou het gerechtvaardigd zijn geweest te stemmen tegen het schamele bedrag dat de Europese Unie hun met tegenzin toekent.
Da sie aufgrund der von der Europäischen Union vertretenen neoliberalen Politik in die derzeitige Situation geraten sind, könnte man es als gerechtfertigt empfinden, gegen diese erbärmlichen Summen zu stimmen, die die Elite Europas ihnen zukommen lassen möchte.

Zoniet, dan zal de Britse conservatieve delegatie zich net als vele andere collega’s bij de heer Hökmark aansluiten en met tegenzin stemmen tegen dit verslag in de huidige vorm.
Sollte dies nicht der Fall sein, wird die Delegation der britischen Konservativen ebenso wie Herr Hökmark und viele andere Kollegen gegen den Bericht in der vorliegenden Form stimmen, auch wenn wir dies nicht gerne tun.