Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aplastische anemie
Arbeidskrachtentekort
Bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
Buitensporig tekort
Deficiëntie
Hypovitaminose
Krapte op de arbeidsmarkt
Tekort
Tekort aan arbeidskrachten
Tekort aan vakkrachten
Tekort aan vakmensen
Tekort aan vitamine
Tekort op de arbeidsmarkt
Terugdringen van het tekort
Terugdringing van het tekort

Traduction de «tekort aan orgaandonoren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tekort aan vakkrachten | tekort aan vakmensen

Fachkräftemangel


arbeidskrachtentekort | krapte op de arbeidsmarkt | tekort aan arbeidskrachten | tekort op de arbeidsmarkt

Arbeitskräfteknappheit


terugdringen van het tekort | terugdringing van het tekort

Defizitabbau




aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes

aplastische Anämie | Blutarmut infolge Störung der Blutbildung








hypovitaminose | tekort aan vitamine

Hypovitaminose | Vitaminmangelkrankheit


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In de landen waar dit niet het geval is, moet het publieksbewustzijn worden vergroot. Het spectaculaire tekort aan orgaandonoren is immers nauw verbonden met het gebrek aan kennis van zowel de man in de straat als de gezondheidswerkers.

Für jene Länder, in denen das nicht der Fall ist, werden wir eine Bewusstseinsänderung benötigen. Denn der eklatante Organspendemangel hängt eng zusammen mit mangelndem Bewusstsein in der Bevölkerung, aber auch beim medizinischen Personal.


Het ernstige tekort aan orgaandonoren blijft de voornaamste uitdaging voor de lidstaten, wat betreft orgaantransplantatie.

Der gravierende Mangel an Organspendern ist auch weiterhin die wichtigste Herausforderung, der sich die Mitgliedstaaten im Bereich Organtransplantation gegenübersehen.


Met betrekking tot orgaantransplantatie blijft het grote tekort aan orgaandonoren de belangrijkste uitdaging voor de lidstaten.

Der gravierende Mangel an Organspendern ist auch weiterhin die wichtigste Herausforderung, der die Mitgliedstaaten im Bereich Organtransplantation gegenüber stehen.


Het grote tekort aan orgaandonoren blijft voor de EU-lidstaten het belangrijkste probleem op het gebied van orgaantransplantatie.

Der gravierende Mangel an Organspendern ist auch weiterhin das Hauptproblem, vor dem die EU-Mitgliedstaaten bei der Organtransplantation stehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De lidstaten moeten enerzijds het hoofd bieden aan een ernstig tekort aan orgaandonoren en anderzijds aan een stijging van de vraag naar organen.

Die Mitgliedstaaten sehen sich mit dem ernst zu nehmenden Problem konfrontiert, dass einerseits immer weniger Menschen Organe spenden wollen und andererseits die Nachfrage nach Organen steigt.


Overigens wil ik benadrukken dat de Commissie onderkent dat het ernstige tekort aan orgaandonoren een belangrijke hinderpaal blijft voor de volledige ontwikkeling van transplantatiediensten, en het aantal patiënten dat van deze behandelmethode gebruik kan maken, sterk beperkt.

Darüber hinaus muss hervorgehoben werden, dass sich die Kommission darüber im Klaren ist, dass die große Knappheit an Organspendern ein Haupthindernis für den vollständigen Ausbau von Transplantationsdiensten ist und die Zahl der Patienten, die diese Therapieform nutzen könnten, stark einschränkt.


Overigens wil ik benadrukken dat de Commissie onderkent dat het ernstige tekort aan orgaandonoren een belangrijke hinderpaal blijft voor de volledige ontwikkeling van transplantatiediensten, en het aantal patiënten dat van deze behandelmethode gebruik kan maken, sterk beperkt.

Darüber hinaus muss hervorgehoben werden, dass sich die Kommission darüber im Klaren ist, dass die große Knappheit an Organspendern ein Haupthindernis für den vollständigen Ausbau von Transplantationsdiensten ist und die Zahl der Patienten, die diese Therapieform nutzen könnten, stark einschränkt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tekort aan orgaandonoren' ->

Date index: 2023-03-27
w