Vertaling van "tekortschieten traag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voertuig voor traag vervoer
langsames Fahrzeug

traag neutron
langsames Neutron

dynamische karakteristiek genaamd traag
dynamische Kennlinie langsam ansprechend

opzettelijk op uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
vorsätzlich oder fahrlässig die Pflichten gröblich verletzen

administratieve uitspraak wegens tekortschieten
Verwaltungsmaßnahme wegen Untätigkeit

marktfalen | onvolkomenheid in de marktwerking | tekortschieten van de markt
Marktversagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten betreuren met name het feit dat de wettelijke maatregelen waarover zij uit hoofde van richtlijn 1976/308/EEG van de Raad beschikken, tekortschieten (traag, asymmetrisch, gebrek aan coördinatie, niet doorzichtig genoeg).
Die Mitgliedstaaten beklagen insbesondere die Mängel (Langsamkeit, Ungleichheit, mangelnde Koordination und Transparenz) der rechtlichen Maßnahmen, die ihnen mit der Richtlinie 1976/308/EWG zur Verfügung stehen.