Vertaling van "tekst biedt verder " (Nederlands → Duits) :

De tekst biedt verder verduidelijkingen, codificeert een aantal bestaande regels en praktijken, en omvat regels tot uitvoering van een aantal bepalingen van een recente wijziging van het protocol van het EU-verdrag betreffende het statuut van het Hof van Justitie.
Mit dem Text werden Präzisierungen eingeführt und bestimmte bestehende Vorschriften und Praktiken kodifiziert; er enthält Vorschriften über die Umsetzung einiger Bestimmungen einer kürzlich erfolgten Änderung des Protokolls zum EU-Vertrag über die Satzung des Gerichtshofs.

Verder ben ik blij dat de tekst wat de oorsprongregels betreft meer flexibiliteit biedt, maar het moet een prioriteit voor de Europese Unie zijn om deze regels te harmoniseren in internationaal verband, met name in het kader van de WTO.
Bei den Ursprungsregeln begrüße ich zwar die im Text vorgesehene größere Flexibilität, doch muss die Priorität der Europäischen Union hier in einer Harmonisierung dieser Regeln auf internationaler Ebene, insbesondere im Rahmen der WTO, bestehen.