Vertaling van "tekst en komt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
Windhundverfahren

kooi-komt-signalering | lift-komt-signalering
Fahrkorb- Aufzug Kommt -Anzeige | Kabinen- Aufzug Kommt -Anzeige

tardief | wat laat tot uiting komt
tardiv | verspätet

OCR-software | software voor het omzetten van niet-bewerkbare tekst in bewerkbare tekst | optical character recognition | software voor tekstherkenning
Softwares für optische Zeichenerkennung | Texterkennungssoftware | Software für die optische Zeichenerkennung | Software für optische Zeichenerkennung

tekst analyseren vóór de vertaling | tekst voorafgaand aan vertaling analyseren
Text vor der Übersetzung analysieren

tekst
Schrift

zoekfunctie op de volledige tekst
Volltextsuche

tekst hebbende rechtskracht(authentieke tekst)
verbindliche Fassung

reglementaire tekst
Verordnungstext

tekst memoriseren | tekst vanbuiten leren
Text lernen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[48] De Commissie komt op deze lijst niet voor, aangezien in het hoofdgedeelte van de tekst wordt uiteengezet wat zij meent te moeten doen.
[48] DIE KOMMISSION IST NICHT IN DIESER LISTE ENTHALTEN, DA SIE IM HAUPTTEIL DES TEXTES BEREITS ERKLÄRT, WAS SIE TUN SOLLTE.

De tekst van punt 31 onder „Bladzijde 2 — Voertuigcategorieën O en O (complete en voltooide voertuigen)” van het model van het certificaat van overeenstemming komt als volgt te luiden:
Der Text des Eintrags 31 unter „Seite 2 — Fahrzeugklassen O und O (vollständige und vervollständigte Fahrzeuge)“ des Musters der Übereinstimmungsbescheinigung erhält folgende Fassung:

De tekst van punt 31 onder „Bladzijde 2 — Voertuigcategorie N (complete en voltooide voertuigen)” van het model van het certificaat van overeenstemming komt als volgt te luiden:
Der Text des Eintrags 31 unter „Seite 2 — Fahrzeugklasse N (vollständige und vervollständigte Fahrzeuge)“ des Musters der Übereinstimmungsbescheinigung erhält folgende Fassung:

De tekst van punt 31 onder „Bladzijde 2 — Voertuigcategorieën O en O (incomplete voertuigen)” van het model van het certificaat van overeenstemming komt als volgt te luiden:
Der Text des Eintrags 31 unter „Seite 2 — Fahrzeugklassen O und O (unvollständige Fahrzeuge)“ des Musters der Übereinstimmungsbescheinigung erhält folgende Fassung:

De tekst van punt 31 onder „Bladzijde 2 — Voertuigcategorie N (incomplete voertuigen)” van het model van het certificaat van overeenstemming komt als volgt te luiden:
Der Text des Eintrags 31 unter „Seite 2 — Fahrzeugklasse N (unvollständige Fahrzeuge)“ des Musters der Übereinstimmungsbescheinigung erhält folgende Fassung:

De tekst van punt 31 onder „Bladzijde 2 — Voertuigcategorie N2 (incomplete voertuigen)” van het model van het certificaat van overeenstemming komt als volgt te luiden:
Der Text des Eintrags 31 unter „Seite 2 — Fahrzeugklasse N2 (unvollständige Fahrzeuge)“ des Musters der Übereinstimmungsbescheinigung erhält folgende Fassung:

De tekst van punt 31 onder „Bladzijde 2 — Voertuigcategorieën O3 en O4 (complete en voltooide voertuigen)” van het model van het certificaat van overeenstemming komt als volgt te luiden:
Der Text des Eintrags 31 unter „Seite 2 — Fahrzeugklassen O3 und O4 (vollständige und vervollständigte Fahrzeuge)“ des Musters der Übereinstimmungsbescheinigung erhält folgende Fassung:

De tekst van punt 31 onder „Bladzijde 2 — Voertuigcategorie N3 (complete en voltooide voertuigen)” van het model van het certificaat van overeenstemming komt als volgt te luiden:
Der Text des Eintrags 31 unter „Seite 2 — Fahrzeugklasse N3 (vollständige und vervollständigte Fahrzeuge)“ des Musters der Übereinstimmungsbescheinigung erhält folgende Fassung:

De tekst van punt 31 onder „Bladzijde 2 — Voertuigcategorieën O1 en O2 (complete en voltooide voertuigen)” van het model van het certificaat van overeenstemming komt als volgt te luiden:
Der Text des Eintrags 31 unter „Seite 2 — Fahrzeugklassen O1 und O2 (vollständige und vervollständigte Fahrzeuge)“ des Musters der Übereinstimmungsbescheinigung erhält folgende Fassung:

De tekst van punt 31 onder „Bladzijde 2 — Voertuigcategorie N2 (complete en voltooide voertuigen)” van het model van het certificaat van overeenstemming komt als volgt te luiden:
Der Text des Eintrags 31 unter „Seite 2 — Fahrzeugklasse N2 (vollständige und vervollständigte Fahrzeuge)“ des Musters der Übereinstimmungsbescheinigung erhält folgende Fassung: