Deze teksten werden uiteindelijk door de Commissie ingediend op 8 juni 2004 (COM(2004)0409 /def) en door de Raad op 12 oktober 2004 (11687/2/04/rev.2).
Diese Texte wurden schließlich von der Kommission am 8. Juni 2004 (KOM(2004)0409 /endgültig) und vom Rat am 12. Oktober 2004 (11687/2/04/rev. 2) vorgelegt.