Vertaling van "telefoonoproepen bij talk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

omlegging van interlokale telefoonoproepen
Verhinderung des automatischen Fernverkehrs

beperking voor interlokale telefoonoproepen
Fernsperre

push-to-talk (PTT) | push-to-talk over cellular (PoC) | walkietalkiedienst
PoC | Push-to-Talk over Cellular

bis(gehydrogeneerde talk alkyl)dimethylammoniumchloride | DTDMAC [Abbr.]
bis(hydriertes Talgalkyl)-dimethylammoniumchlorid | DTDMAC [Abbr.]

Praatprogramma | Talk-show
Talkshow

talk
Talk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(D) De Ierse autoriteiten voeren aan dat het aantal callcenters over de hele wereld na de samenvoeging met de helft is teruggebracht doordat het aantal telefoonoproepen met 40% is teruggelopen, en dat de ontslagen bij het callcenter in Waterford voortkwamen uit het feit dat 80% van de telefoonoproepen bij Talk Talk naar dienstverleners buiten de EU zijn verschoven;
(D) Die irischen Behörden argumentieren, dass als Ergebnis der Konsolidierung die Zahl der Call-Center weltweit halbiert worden sei, was zu einem Rückgang von 40 % bei der Zahl der Anrufe geführt habe. Die Entlassungen im Centre Waterford seien auf eine Verlagerung von 80 % des Anrufvolumens von Talk Talk auf Dienstleistungserbringer außerhalb der EU zurückzuführen.

Daardoor wordt nu volgens de schattingen van de onderneming zo'n 80 % van de telefoonoproepen bij Talk Talk buiten de EU afgehandeld.
Aus den genannten Gründen werden nach eigenen Schätzungen von Talk Talk nunmehr etwa 80 % seines Anrufvolumens außerhalb der EU abgewickelt.