Traduction de «telefoonverbindingen zijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

internationale telefoonverbindingen
Fernübertragung von Telefongesprächen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De cijfers spreken voor zich: er zijn momenteel meer dan 790 miljoen abonnementen op mobiele telefoonverbindingen in Europa en meer dan 370 miljoen EU-burgers maken gebruik van internet.
Die Zahlen sprechen für sich: Es gibt zurzeit über 790 Millionen Handyverträge in Europa, und mehr als 370 Millionen EU-Bürgerinnen und ‑Bürger nutzen das Internet.

Wij willen een interne markt voor telecommunicatie tot stand brengen, zodat telefoonverbindingen niet ophouden aan de grens".
Wir möchten einen Binnenmarkt für Telekommunikation schaffen, damit die Menschen grenzenlos in Verbindung bleiben können.“

G. overwegende dat internet- en telefoonverbindingen voor 5 dagen werden afgesloten,
G. in der Erwägung, dass Internet- und Telefonverbindungen für fünf Tage unterbrochen waren,

8° de personeelsleden identificeren zich zoals hun dienst bij de telefoonverbindingen.
8° bei Telefongesprächen nennen die Bediensteten ihren Namen sowie die Bezeichnung ihrer Dienststelle.

Aan dit vereiste kan worden voldaan door middel van video- of telefoonverbindingen met de uitvaardigende autoriteit (hoorzitting per video- of telefoonconferentie) .
Diesem Recht kann mittels einer geeigneten Video- oder Telefonverbindung zur Anordnungsbehörde (Anhörung im Wege einer Video- oder Telefonkonferenz) Genüge getan werden.

Aan dit vereiste kan worden voldaan door middel van video- of telefoonverbindingen tussen de uitvoerende en de uitvaardigende autoriteit (hoorzitting per video- of telefoonconferentie) .
Diesem Recht kann mittels einer geeigneten Video- oder Telefonverbindung zwischen Anordnungs- und Vollstreckungsbehörde (Anhörung im Wege einer Video- oder Telefonkonferenz) Genüge getan werden.

Aan dit vereiste kan worden voldaan door middel van video- of telefoonverbindingen met de uitvaardigende autoriteit (hoorzitting per video- of telefoonconferentie).
Diesem Recht kann mittels einer geeigneten Video- oder Telefonverbindung zur Anordnungsbehörde (Anhörung im Wege einer Video- oder Telefonkonferenz) Genüge getan werden.

Aan dit vereiste kan worden voldaan door middel van video- of telefoonverbindingen tussen de uitvoerende en de uitvaardigende autoriteit (hoorzitting per video- of telefoonconferentie).
Diesem Recht kann mittels einer geeigneten Video- oder Telefonverbindung zwischen Anordnungs- und Vollstreckungsbehörde (Anhörung im Wege einer Video- oder Telefonkonferenz) Genüge getan werden.

4. beschikbaarheid van elektriciteit en telefoonverbindingen.
4. vorhandene elektrische Versorgung und Telefonleitungen.

4. beschikbaarheid van elektriciteit en telefoonverbindingen;
4. vorhandene elektrische Versorgung und Telefonleitungen;