Traduction de «televisierechten door de uefa gestart omdat » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie heeft haar onderzoek naar de gezamenlijke verkoop van de televisierechten door de UEFA gestart omdat de UEFA de regeling op 1 februari 1999 bij de Commissie heeft aangemeld.
Die Kommission hat die gemeinsame Vermarktung der Fernsehrechte geprüft, weil die UEFA ihre Vermarktungsregelung am 1. Februar 1999 bei der Kommission angemeldet hatte.

De Commissie maakte aanvankelijk bezwaar tegen de gezamenlijke verkoopregeling, die in 1999 werd aangemeld, omdat de UEFA alle televisierechten op de Champions League voor perioden tot vier jaar als exclusief pakket aan één zender verkocht.
Ursprünglich hatte die Kommission die 1999 angemeldete Regelung zur gemeinsamen Vermarktung angefochten, weil die UEFA alle Rechte für vier Jahre als Exklusivpaket an lediglich einen Fernsehanbieter pro Sendegebiet verkaufte.