Vertaling van "telewerkers heeft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen und(oder)falsch dargelegt hat

telewerker
Telearbeiter

telewerker
Telearbeitnehmer

telewerk
Telearbeit

aandoening die met het milieu te maken heeft | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
Umweltbedingte Krankheit

voorstelling dat men van een risico heeft | voorstelling/beeld dat men van een risico heeft
Risikowahrnehmung

werk op afstand [ decentrale werkorganisatie | telewerk ]
Fernarbeit [ elektronische Heimarbeit | Telearbeit | Tele-Arbeit ]

vennootschap die de rechtsvorm van een handelsvennootschap heeft aangenomen
Handelsgesellschaft kraft Rechtsform

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]

Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Vertragspartei, die den Sichtvermerk ausgestellt hat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Denemarken heeft verreweg het hoogste aantal telewerkers, met 17% van de werkende bevolking, dat is driemaal zoveel als het EU-gemiddelde en bijna 50% meer dan de tweede lidstaat in dit opzicht.
Bei der tatsächlichen Telearbeit liegt Dänemark mit 17 % unangefochten an der Spitze, und dieser Anteil von Telearbeitern an der Erwerbsbevölkerung ist dreimal höher als im EU-Durchschnitt und liegt um fast 50 % über dem Anteil des Mitgliedstaates, der an zweiter Stelle steht.

Art. 13. De telewerker heeft toegang tot informatie betreffende de instelling en de dienst.
Art. 13 - Der Telearbeiter muss Zugang zu den Informationen über die Einrichtung und den Dienst haben.

(q) voor het halen van de administratieve doelstellingen in 2009 heeft de Raad telewerk aan zijn werkprocedures toegevoegd.
(q) Zur Erreichung der Verwaltungsziele 2009 hat der Rat die Telearbeit zusätzlich in seine Arbeitsverfahren aufgenommen.

voor het halen van de administratieve doelstellingen in 2009 heeft de Raad telewerk aan zijn werkprocedures toegevoegd.
Zur Erreichung der Verwaltungsziele 2009 hat der Rat die Telearbeit zusätzlich in seine Arbeitsverfahren aufgenommen.

Tijdens haar zitting van 7 april 2011 heeft de Waalse Regering het besluit betreffende telewerk aangenomen.
Bei ihrer Sitzung vom 7. April 2011 hat die Wallonische Regierung den Erlass über die Telearbeit verabschiedet.

(q) voor het verwezenlijken van de administratieve doelstellingen in 2009 heeft de Raad telewerk aan zijn werkprocedures toegevoegd.
(q) Zur Erreichung der Verwaltungsziele 2009 hat der Rat Telearbeit zusätzlich in seine Arbeitsverfahren aufgenommen.

voor het verwezenlijken van de administratieve doelstellingen in 2009 heeft de Raad telewerk aan zijn werkprocedures toegevoegd.
Zur Erreichung der Verwaltungsziele 2009 hat der Rat Telearbeit zusätzlich in seine Arbeitsverfahren aufgenommen.

30. verzoekt de secretaris-generaal vóór 1 september 2003 een verslag op te stellen over de mogelijkheden inzake telewerk, de hiervoor toe te passen criteria en de ervaringen die het secretariaat-generaal reeds op dit vlak heeft;
30. beauftragt den Generalsekretär, bis 1. September 2003 einen Bericht über die Möglichkeiten der Telearbeit, über die dabei anzuwendenden Kriterien und die im Generalsekretariat bisher damit gemachten Erfahrungen vorzulegen;

Wat telewerk betreft is de Ierse regering voornemens om de relevante fiscale en omgevingsstructuren te herzien, terwijl Zweden de werkzekerheid voor telewerkers heeft verbeterd.
Was die Telearbeit anbelangt, so plant die irische Regierung, die entsprechenden Steuer- und Umweltstrukturen zu untersuchen, während Schweden die Arbeitsplatzsicherheit der Telearbeiter verbessert hat.