Vertaling van "telkens wanneer gesproken " (Nederlands → Duits) :

2.1.2. Telkens wanneer gesproken wordt van "oplossing" of "verdunning" zonder verdere aanduiding van een reagens, wordt een waterige oplossing bedoeld.
2.1.2. Wenn von einer "Lösung" oder "Verdünnung" ohne Angabe weiterer Hinweise gesprochen wird, ist eine wässrige Lösung gemeint.

Telkens wanneer een maatregel het door een andere maatregel beoogde effect tenietdoet, wordt het negatieve resultaat, politiek gesproken, vermenigvuldigd met het aantal gemiste resultaten.
Ein negativer Wert, der sich in der Politik mit der Zahl von Resultaten multipliziert, die immer dann nicht erreicht werden, wenn eine Maßnahme die durch eine andere Maßnahme angestrebten Wirkungen annulliert.