Traduction de «telling een intensieve » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

intensieve landbouw
intensive Landwirtschaft

energie-intensieve industrie | energie-intensieve sector
energieintensive Industrie

intensieve fokkerij [ legbatterij ]
intensive Viehhaltung [ Käfigbatteriehaltung | Käfighaltung | Massentierhaltung ]

nadelig effect van intensieve landbouw,schadelijk effect van intensief bodemgebruik,nadelig effect van intensieve agrarische bedrijfsvoering
schädliche Auswirkung der intensiven Landwirtschaft

bio-industrie | intensieve pluimveehouderij | intensieve veehouderij
intensiver Tierzuchtbetrieb | intensiv-Tierhaltung | Massentierhaltung

dienst voor intensieve neonatale zorgen (N)
Dienst für neonatologische Intensivmedizin (Kennbuchstaben NIC)

dienst voor intensieve verzorging (kenletter I)
Dienst für Intensivpflege (Kennbuchstabe I)

intensieve zorg
Intensivpflege

telling
Zählung [ Zensus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We moeten echter niet vergeten dat voor de toevoeging van nieuwe onderwerpen aan een telling een intensieve en langdurige voorbereiding nodig is.
Allerdings dürfen wir dabei nicht vergessen, dass die Aufnahme neuer Themen in eine Volkszählung eine tief greifende und langwierige Vorbereitung erfordert.

De factoren waaraan dit te wijten is, zijn de ongeremde verstedelijking, de stijging van het aantal vervuilde locaties (naar meer dan twee miljoen bij de recentste telling) en de intensieve landbouwpraktijken van de laatste vijftig jaar, met misbruik van pesticiden en kunstmest op nitraatbasis.
Schuld daran sind eine rasante Verstädterung, immer mehr belastete Standorte (über 2 Millionen gegenwärtig) sowie eine intensive Landwirtschaft in den letzten 50 Jahren, in der im Übermaß Schädlingsbekämpfungsmittel und nitrathaltige Düngemittel eingesetzt werden.