Vertaling van "telling een puur " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

purus | puur
pur

inzet puur afhankelijk van de vraag
zielreiner Bedarfsbetrieb

voor telling gecodeerd objectglaasje | voor telling gecodeerd objectglas
vor der Zählung kodierter Objektträger

telling van de stemmen
Stimmenauszählung

telling van de bevolking
Volkszählung

afzonderlijke telling
getrennte Berechnung

telling van de stemmen [ opneming van de stemmen ]
Stimmenzählung [ Auszählung der Stimmen ]

telling
Zählung [ Zensus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. juicht toe dat de tellingsfase van de eerste volks- en woningtelling sinds 1991 soepel is verlopen en voltooid; roept de verantwoordelijke autoriteiten op ervoor te zorgen dat de telling een puur statistische exercitie blijft en aan de internationale normen voldoet; roept alle bevoegde autoriteiten op een dergelijke telling niet te politiseren, aangezien deze bedoeld is om objectieve sociaaleconomische gegevens te leveren;
12. begrüßt, dass die Phase der Auszählung der ersten Volks- und Wohnungszählung seit 1991 reibungslos verlaufen ist und abgeschlossen wurde; ruft die verantwortlichen Behörden auf, sicherzustellen, dass die Zählung eine statistische Übung bleibt und dass sie internationalen Standards entspricht; fordert alle zuständigen Behörden eindringlich auf, eine Zählung, die dazu dient, objektive sozioökonomische Daten zu liefern, nicht zu politisieren;