Traduction de «telt als leden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]

Comité handelspolitiek (leden) | Comité van artikel 133 (gewone leden) | TPC (leden)
Ausschuss Artikel 133 (Mitglieder) | Ausschuss für Handelspolitik (Mitglieder)

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
Kreuzungspunktzähler

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
Bewerbungsgespräche für die Auswahl von Mitgliedern des künstlerischen Teams durchführen

leden rekruteren | leden werven
Mitglieder werben

leden en plaatsvervangende leden
Mitglieder und stellvertretende Mitglieder

Nationale Dienst voor kunstmatige leden
Nationaler Dienst für Prothesen

Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap
Zentralamt für soziale und kulturelle Tätigkeit zugunsten Angehöriger der Militärgemeinschaft

leden beheren
Mitgliederverwaltung durchführen

financieel belang van de leden
Kapitaleinkünfte der Abgeordneten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het HIV/aids-forum telt 30 leden: NGO's en maatschappelijke organisaties uit heel Europa.
An dem Forum der Zivilgesellschaft zu HIV/Aids beteiligen sich 30 NRO und Organisationen der Zivilgesellschaft aus ganz Europa.

Het Kimberleyproces telt 54 leden, die 81 landen vertegenwoordigen.
Dem KP gehören 54 Mitglieder an, die ihrerseits 81 Staaten repräsentieren.

Het comité telt 27 leden (aangewezen door de regeringen van de EU-lidstaten) en wordt voorgezeten door de Europese Commissie.
Er zählt 27 Mitglieder (die von den Regierungen der jeweiligen EU-Mitgliedstaaten ernannt werden); den Vorsitz des Ausschusses führt die Europäische Kommission.

1. Versterking van de democratische parlementaire controle en de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU: De Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU van de Overeenkomst van Cotonou telt 78 leden van het Europees Parlement en 78 parlementariërs uit de ACS-landen, en is een unieke en zeer geslaagde parlementaire structuur voor democratische controle.
1. Stärkung der demokratisch-parlamentarischen Kontrolle und der PPV AKP-EU: Die PPV AKP-EU gemäß dem Cotonou-Abkommen, die sich aus 78 Mitgliedern des Europäischen Parlaments und 78 Parlamentsmitgliedern der AKP-Staaten zusammensetzt, stellt eine einzigartige und sehr erfolgreiche parlamentarische Struktur der demokratischen Kontrolle da.

Ze is opgericht door de EU en Eurocontrol en telt 15 leden uit het bedrijfsleven en diverse andere geassocieerde partners.
Seine Gründungsmitglieder sind die EU und Eurocontrol und ihm gehören 15 Mitglieder aus der Wirtschaft sowie eine Reihe weiterer assoziierter Partner an.

Het Observatorium telt 37 leden (36 landen + de Europese Gemeenschap).
Die Informationsstelle besitzt 37 Mitglieder (36 Länder + die Europäische Gemeinschaft).

Het comité telt zeventig leden met een mandaat van drie jaar, dat kan worden hernieuwd, en bestaat uit:
Der Ausschuss besteht aus 70 Mitgliedern, deren Amtszeit 3 Jahre mit zulässiger Wiederernennung beträgt, diese sind:

De organisatie telt 12 leden, namelijk de EU, Frankrijk (voor Saint-Pierre et Miquelon), de Russische Federatie, Japan, de Republiek Korea, Canada, Cuba, Denemarken (voor de Faeröer-eilanden en Groenland), Noorwegen, IJsland, Oekraïne en de Verenigde Staten van Amerika.
Der Organisation gehören 12 Mitglieder an: EU, Frankreich (wegen St. Pierre und Miquelon), die Russische Föderation, Japan, Republik Korea, Kanada, Kuba, Dänemark (wegen der Färöer und Grönland), Norwegen, Island, Ukraine und Vereinigte Staaten.

Het parlement, al-Majlis al-Watani, telt 250 leden, die om de vier jaar worden verkozen.
Das Parlament, al-Majlis al-Watani, umfasst 250 für vier Jahre gewählte Mitglieder.