Vertaling van "telt eufor ongeveer 2500 manschappen " (Nederlands → Duits) :

Ongeveer 2000 manschappen uit Europese landen die onder EUFOR dienden, dienen nu onder MINURCAT, waarmee nogmaals de Europese steun aan VN-vredeshandhavingsoperaties wordt onderstreept.
Etwa 2 000 Soldaten aus europäischen Ländern, die dem Befehl der EUFOR unterstanden, sind derzeit der MINURCAT unter­stellt, was einmal mehr die europäische Unterstützung für die Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen deutlich macht.

EUFOR bestaat uit 2500 manschappen in het veld, gesteund door reservetroepen buiten het inzetgebied.
EUFOR umfasst eine etwa 2500 Mann starke Truppe vor Ort, die von Reservekräften außerhalb des Einsatzgebiets unterstützt wird.

In die fase moeten de EUFOR-eenheden in Tsjaad ongeveer 4 000 manschappen tellen.
In dieser Phase sollen die EUFOR-Truppen im Tschad 4 000 Mann betragen.

3. Sinds de operatie Althea in BiH in 2007 met succes op een nieuwe leest is geschoeid, telt EUFOR ongeveer 2500 manschappen in het veld, gesteund door reservetroepen buiten het inzetgebied.
3. Nach der erfolgreichen Umgestaltung der Operation ALTHEA in Bosnien und Herzegowina im Jahr 2007 umfasst die EUFOR eine etwa 2500 Mann starke Truppe vor Ort, die von Reservekräften außerhalb des Einsatzgebiets unterstützt wird.