Traduction de «telt negen leden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
neun Mitglieder,die auf Grund ihrer allgemeinen Befaehigung ausgewaehlt werden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad telt negen leden die worden aangewezen door het Vlaams Parlement : drie deskundigen met minstens vijf jaar beroepservaring in de domeinen kinderpsychologie, kinderpsychiatrie of pedagogie; drie deskundigen vanuit hun betrokkenheid bij de belangen van gezinnen en kinderen; twee magistraten, bij voorkeur gespecialiseerd in mediarecht of jeugdrecht, en één persoon met wetenschappelijke of onderwijservaring in de pers- en communicatiewetenschappen.
Der Rat umfasst neun Mitglieder, die durch das Flämische Parlament bestimmt werden: drei Sachverständige mit mindestens fünf Jahren Berufserfahrung in den Bereichen Kinderpsychologie, Kinderpsychiatrie oder Pädagogik; drei Sachverständige aufgrund ihrer Einbeziehung in die Belange von Familien und Kindern; zwei Magistrate, die vorzugsweise auf Medienrecht oder Jugendrecht spezialisiert sind, sowie eine Person mit einer wissenschaftlichen oder unterrichtsbezogenen Erfahrung auf dem Gebiet der Presse- und Kommunikationswissenschaften.

De belangrijkste politieke beslissingen worden genomen binnen de Revolutionaire Commandoraad (RCR), waarvan de Iraakse president voorzitter is en die negen leden telt.
Die wichtigsten politischen Entscheidungen fallen im Rahmen des Revolutionären Kommandorats (CCR), in dem der irakische Präsident den Vorsitz führt und der aus neun Mitgliedern besteht.

Art. 2. De Waalse Regering telt hoogstens negen leden, de President daarin begrepen.
Art. 2 - Die Wallonische Regierung zählt höchstens neun Mitglieder, einschliesslich des Vorsitzenden.