Traduction de «tem-cel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

TEM-cel | TEM [Abbr.]
transversal-elektromagnetisch | Transversal-Elektro-Magnetisch | TEM [Abbr.]

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
Heisse Zelle

CD4-/OKT4-/Leu3-positieve cel | helper T-cel | helpercel | T4 cel | T4-cel | T4-helpercel | T4-lymfocyten | T-helpercel
CD4-T-Zelle | Helferzellen | T4-Helferzelle | T-Helfer-Lymphoidozellen | T-Helferzelle | TH [Abbr.]

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet
Urlaub wegen Ausübung eines Amtes in einem Sekretariat, im Büro für die allgemeine Koordinierung der Politik, in einem Büro für allgemeine Politik oder in einem ministeriellen Kabinett

antilichaamproducerende cel | antilichaamvormende cel | cel die antilichamen uitscheidt
Antikörpererzeugendezelle

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
Strategiegruppe (nom féminin)

Cel
Zelle

Cel voor financiële informatieverwerking
Büro für die Verarbeitung finanzieller Informationen

cel
Zelle

celmembraan | omhulsel van de cel
Zellmembran | Zellwand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De TEM-cel (TEM: Transverse Electromagnetic Mode) wekt een homogeen veld op tussen de binnengeleider (tussenschot) en de behuizing (massaplaat).
Die TEM-Zelle (Transversal-Elektro-Magnetisch) erzeugt homogene Felder zwischen Innenleiter (Zwischenwand) und Gehäuse (Grundplatte).

De TEM-cel (TEM: Transverse Electromagnetic Mode) wekt een homogeen veld op tussen de binnengeleider (tussenschot) en de behuizing (massaplaat).
Die TEM-Zelle (Transversal-Elektro-Magnetisch) erzeugt homogene Felder zwischen Innenleiter (Septum) und Gehäuse (Grundplatte).

Om een homogeen veld in de TEM-cel en reproduceerbare meetresultaten te verkrijgen, mag het te beproeven object niet groter zijn dan ¹/3 van de binnenhoogte van de cel.
Um in der TEM-Zelle ein homogenes Feld aufrecht zu erhalten und wiederholbare Meßergebnisse zu erlangen, darf das Prüfobjekt nicht größer als der inneren Zellenhöhe sein.

9.2.1. De veldsterkte in de TEM-cel wordt met de volgende formule bepaald:
9.2.1. Das elektrische Feld in der TEM-Zelle wird durch folgende Näherungsgleichung bestimmt:

1.2.2. Ter voorkoming van elektromagnetische instraling dienen alle proeven in een afgeschermde ruimte plaats te vinden (de TEM-cel is een afgeschermde ruimte).
1.2.2. Aufgrund der Abstrahlung von elektromagnetischen Feldern während dieser Prüfungen müssen diese in einem geschirmten Raum durchgeführt werden, hiervon ausgenommen ist die TEM-Zelle.