Vertaling van "ten derde moeten de zogenaamde russische vredestroepen " (Nederlands → Duits) :

Ten derde moeten de zogenaamde Russische vredestroepen worden vervangen door internationale vredestichters, die de territoriale integriteit van Georgië respecteren.
Drittens müssen zur Achtung von Georgiens territorialer Integrität die russischen „Friedenstruppen“ durch internationale Friedenstruppen ersetzt werden.

Ten derde moeten we de Veiligheidsraad van de VN vragen het mandaat en de middelen van UNAMIG flink uit te breiden om daar geleidelijk echt onafhankelijke internationale vredestroepen gestationeerd te krijgen.
Drittens sollten wir den UN-Sicherheitsrat auffordern, das Mandat und die Mittel für UNAMIG zu erweitern bzw. aufzustocken und nach und nach wirklich unabhängige internationale Friedenstruppen zu stationieren.

Ten derde moeten we overwegen om het gemakkelijker te maken voor Wit-Russische burgers, wetenschappers en culturele werkers om aan visa voor de Europese Unie te komen en tegelijkertijd de beperkingen op te voeren voor visa voor vertegenwoordigers van het huidige bewind en hun gezinsleden.
Drittens sollten wir in Erwägung ziehen, die Erlangung von EU-Visa für die Bürger, Wissenschaftler und Kulturschaffenden von Belarus zu erleichtern und gleichzeitig die Beschränkungen bei Visa für Vertreter des herrschenden Regimes und ihrer Familien zu verschärfen.

Ten derde moeten de diverse televisiestandaarden of -platforms onderling beter uitwisselbaar worden (de zogenaamde "interoperabiliteit").
Drittens geht es um die verstärkte Interoperabilität zwischen verschiedenen TV-Plattformen.