De markt voor grondafhandelingsdiensten zal verder word
en opengesteld: ten eerste zullen de luchtvaartmaatsch
appijen de vrijheid krijgen om deze diensten zelf af te handelen, terwijl de lidstaten volgens de thans geldende voorschriften beperkingen kunnen toepassen op vier categor
ieën diensten; ten tweede zal het minimumaantal andere aanbieders van grondafhandelingsdiensten dan luchtvaartmaatschappijen worden verhoogd van twee tot
...[+++] drie.
Der Markt der Bodenabfertigungsdienste wird weiter geöffnet: Erstens soll es jeder Fluggesellschaft freistehen, die Abfertigung selbst zu unternehmen, wohingegen nach den geltenden Vorschriften die Mitgliedstaaten die Selbstabfertigung bei vier Dienstekategorien einschränken dürfen; zweitens müssen große Flughäfen künftig – statt wie bisher über zwei – über mindestens drei Bodenabfertigungsdienstleister, die keine Fluggesellschaften sind, verfügen.