Traduction de «ten vierde moesten » (Néerlandais → Allemand) :

Ten vierde moesten de voorstellen zo geformuleerd worden dat ze een veelomvattende internationale overeenkomst over een vermindering van broeikasgasemissies kunnen bevorderen, inclusief het opvoeren van onze eigen inspanningen ter vermindering van emissies tot 30% wanneer andere ontwikkelde landen dit ook doen.
Viertens mussten die Vorschläge so formuliert werden, dass sie ein umfassendes internationales Abkommen über die Reduzierung des Ausstoßes von Treibhausgasen fördern, einschließlich verstärkter eigener Bemühungen um 30 % Emissionssenkung, sollten sich andere entwickelte Länder dem anschließen.

Ten vierde is de Commissie het met het Parlement eens dat we met andere Middellandse-Zeelanden moeten samenwerken. Daarom hebben we ook het initiatief genomen tot de Conferentie van Venetië in november 2003, toen de landen aan de Middellandse Zee, van Marokko tot Libanon en Slovenië, met de Europese Unie overeenkwamen dat we in de Algemene Raad voor de visserij in de Middellandse Zee moesten komen tot gezamenlijke maatregelen tot behoud van de visbestanden.
Viertens, die Kommission ist mit dem Parlament einer Meinung, dass wir mit anderen Mittelmeerländern arbeiten müssen, und eben darum haben wir die Initiative zur Konferenz von Venedig im November 2003 ergriffen, auf der die Mittelmeerländer, von Marokko bis zum Libanon und Slowenien, der Europäischen Union beipflichteten, dass wir uns in der Allgemeinen Fischereikommission für das Mittelmeer auf gemeinsame Maßnahmen einigen müssen, um unsere Fischbestände zu erhalten.