Vertaling van "ten volle verdedigbaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ten volle
gänzlich

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom acht uw rapporteur het bij wijze van hoge uitzondering verdedigbaar beslissingen uit te stellen tot besluiten die in de toekomst worden genomen, en dat hieraan – wederom bij wijze van hoge uitzondering – ten dele als uitvoeringsbesluiten waarbij de lidstaten ten volle worden betrokken, vorm wordt gegeven.
Aus diesem Grund hält der Berichterstatter es ganz ausnahmsweise für vertretbar, Entscheidungen künftigen Rechtsakten zu überlassen, die – wiederum ganz ausnahmsweise – teilweise auch als Durchführungsrechtsakte unter voller Einbeziehung der Mitgliedstaaten gestaltet werden.

Ten eerste zij erop gewezen dat de afwijkingen uit hoofde van het voorstel voor een verordening beperkt van omvang, in wezen technisch van aard en ten volle verdedigbaar zijn, gezien het uitzonderlijke karakter van het evenement.
Zuerst muß hervorgehoben werden, dass die durch die vorgeschlagene Verordnung geschaffenen Ausnahmen von begrenztem Umfang sind und im Wesentlichen technischen Charakter tragen sowie durch den besonderen Charakter des Ereignisses gänzlich gerechtfertigt sind.