In de loop van het jaar had de Commissie al door onafhankelijke deskundigen een tussentijdse evaluatie van het TEN-energieprogramma laten uitvoeren.
Im Laufe des Jahres ließ die Kommission eine zur Laufzeitmitte erfolgende Bewertung des Programms TEN-Energie durch unabhängige Sachverständige vornehmen.
