Vertaling van "tendens naar convergentie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties daarvan voor de regelgeving: Naar een aanpak voor de informatiemaatschappij
Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen: Ein Schritt in Richtung Informationsgesellschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij zijn multidisciplinair doordat zij raakvlakken met veel technologiegebieden hebben waarin een tendens naar convergentie en integratie zichtbaar is.
Darüber hinaus sind sie multidisziplinär, berühren eine Vielzahl technologischer Bereiche und weisen einen deutlichen Trend zur Konvergenz und Integration auf.

...structuurfondsen; - een tendens naar convergentie in de Lid-Staten met betrekking tot talrijke aspecten van het ondernemingsklimaat, ook al kunnen verschillen in wetgeving en technische normen en moeilijkheden om toegang te krijgen tot informatie nog belangrijke hinderpalen vormen voor de internationale activiteiten van het MKB; - de noodzaak om de voorlichting van het MKB over de werking van de interne markt en de nieuwe mogelijkheden die worden geboden, te verbeteren en het MKB bij te staan in zijn inspanningen om op de industriële verandering en de huidige wijzigingen in het ondernemingsklimaat te anticiperen en zich daaraan aan te passen. ...
... bei Rechtsvorschriften und technischen Standards sowie Schwierigkeiten beim Informationszugriff, die sich noch als Hemmnisse für internationale Aktivitäten der KMU erweisen können, bestehen in vielen Bereichen des wirtschaftlichen Umfelds der Unternehmen Konvergenzbestrebungen zwischen den Mitgliedstaaten; - es besteht Handlungsbedarf bei der Verbesserung der Information von KMU über die Funktionsweise des Binnenmarkts und über die sich ihnen neu eröffnenden Möglichkeiten sowie bei der Unterstützung der KMU in ihren Bemühungen, Veränderungen in der Industrie sowie im wirtschaftlichen Umfeld der Unternehmen zu prognostizieren und sich darauf einzustellen. ...