Vertaling van "tendensen waaruit blijkt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend
Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist

document waaruit blijkt dat de opdracht naar behoren werd uitgevoerd
Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung

kwartaaloverzicht waaruit blijkt dat de uitgaven werkelijk zijn gedaan
vierteljährliche Übersicht, durch die die effektive Durchführung der Ausgaben belegt wird

bewijsstuk waaruit blijkt dat zij een gemeenschappelijke woning betrekken
Nachweis,daß ein gemeinsamer Wohnsitz besteht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie is op de hoogte van de toenemende zorg die wordt veroorzaakt door de analyse van demografische tendensen waaruit blijkt dat de vergrijzing van de Europese bevolking waarschijnlijk een aantal decennia zal duren.
Die Kommission ist sich der wachsenden Besorgnis bewusst, die die Analyse der demografischen Entwicklung, derzufolge der Alterungsprozess der Bevölkerung in Europa noch einige Jahrzehnte anhalten wird, hervorruft.