Vertaling van "teneinde beleggingen veiliger " (Nederlands → Duits) :

- teneinde beleggers liquide en veilige beleggingen te bieden, met benutting van de voordelen van het potentieel van de euro op de markten wereldwijd;
- Bereitstellung von liquiden und sicheren Anlagen für Investoren unter Ausnutzung des Potenzials des Euro auf den Weltmärkten;

Tot slot wil ik benadrukken dat we moeten streven naar het herstel van het vertrouwen in de markt, alsmede naar het versterken van de rechten van de aandeelhouders, teneinde beleggingen veiliger en Europese ondernemingen concurrerender te maken.
Abschließend möchte ich unterstreichen, dass es unser Ziel sein muss, das Vertrauen in den Markt wiederherzustellen und auch die Rechte der Aktionäre zu stärken, um so die Investitionssicherheit wie auch die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen zu erhöhen.