Vertaling van "teneo alleen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

alleen bij totaal verlies van schip | alleen bij total loss van schip
nur Totalverlust des Schiffs

clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies | clausule van herverzekering alleen bij total loss
nur Totalverlust-Rückversicherungsklausel

alleen, gezamenlijk of als college handelen
allein, gemeinschaftlich oder als Kollegium handeln

alleen belasten
einzeln veranlagen

cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt
kardioselektiv | nur auf das Herz wirkend

hydraulische olie welke alleen minerale olie bevat
ausschliesslich mineralische Hydraulikoele

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot deze verkoop, die over de volgende vier maanden wordt gespreid, volledig is uitgevoerd, mag Teneo alleen het deel van de kapitaalinjectie verschaffen dat met betalingen voor vervroegde uittreding verband houdt (37 miljard peseta's).
Bis zu deren Abschluß darf Teneo nur den Teil der Kapitalzufuhr (37 Mrd. PTA) bereitstellen, der den Kosten für den Personalabbau entspricht.