Traduction de «tentoonstelling houdt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

documentatie die verband houdt met het werk archiveren | documentatie die verband houdt met het werk opslaan
arbeitsbezogene Dokumente archivieren | arbeitsbezogene Unterlagen archivieren

mobiele tentoonstelling | reizende tentoonstelling
Wanderausstellung

ziekte die verband houdt met asbest
asbestbedingte Krankheit

van overheidswege gehouden tentoonstelling
amtliche Ausstellung

van overheidswege erkende tentoonstelling
amtlich anerkannte Ausstellung

persoon die stemrechten houdt
Stimmberechtigter

verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
Antrag auf Prozeßkostenhilfe in bezug auf anhängige Klagen

veiligheid van een expositie garanderen | veiligheid van een tentoonstelling garanderen
die Sicherheit in einer Ausstellung gewährleisten

culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]
kulturelle Veranstaltung [ Kulturinitiative | Kunstausstellung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze algemene vergunning houdt in dat toestemming wordt verleend voor de export van in deel 1 vermelde producten, op voorwaarde dat het daarbij gaat om tijdelijke uitvoer voor een tentoonstelling of beurs en dat de producten binnen een termijn van 120 dagen na de eerste export weer compleet en zonder te zijn aangepast worden geherimporteerd in het douanegebied van de Europese Unie.
Diese Allgemeingenehmigung berechtigt zur Ausfuhr der in Teil 1 aufgeführten Güter unter der Bedingung, dass es sich um eine vorübergehende Ausfuhr zu einer Ausstellung oder Messe handelt und dass die Güter binnen 120 Tagen nach der ursprünglichen Ausfuhr vollständig und unverändert wieder in das Zollgebiet der Europäischen Union eingeführt werden.

Terwijl de Europese Commissie van 12 tot en met 15 juni haar jaarlijkse Groene Week-conferentie en- tentoonstelling houdt, worden in het park technologische innovaties op het gebied van milieubescherming gepresenteerd.
Die Ausstellung, die technologischen Innovationen im Umweltschutz gewidmet ist, hängt mit der Grünen Woche zusammen, der jährlichen Umweltkonferenz und -ausstellung der Kommission, die vom 12.-15. Juni stattfindet.