Vertaling van "tentoonstelling laat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

mobiele tentoonstelling | reizende tentoonstelling
Wanderausstellung

tardief | wat laat tot uiting komt
tardiv | verspätet

van overheidswege erkende tentoonstelling
amtlich anerkannte Ausstellung

van overheidswege gehouden tentoonstelling
amtliche Ausstellung

bewijs van tentoonstelling
Ausstellungsbescheinigung

de scheut die men laat doorgroeien
junger Schoessling

Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen
Schützen Sie Kinder - Lassen Sie sie nicht Ihren Tabakrauch einatmen!

veiligheid van een expositie garanderen | veiligheid van een tentoonstelling garanderen
die Sicherheit in einer Ausstellung gewährleisten

culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]
kulturelle Veranstaltung [ Kulturinitiative | Kunstausstellung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De 'art nouveau'-tentoonstelling laat het potentieel zien van het samenbrengen van cultureel materiaal uit verschillende landen.
Die Ausstellung „Art Nouveau“ zeigt die Möglichkeiten, die sich ergeben, wenn kulturelles Material aus unterschiedlichen Ländern zusammengetragen wird.

De Europese ruimtevaart-expo is een reizende tentoonstelling die laat zien hoe ruimtevaart- en satellietnavigatieactiviteiten rechtstreeks effect hebben op het dagelijks leven van burgers.
Der direkte Einfluss von Weltraumaktivitäten und Satellitennavigation auf den Alltag der Menschen bildet den Schwerpunkt der Wanderausstellung European Space Expo.

COMPOTOUR is een tentoonstelling die laat zien hoe composietmaterialen zoals koolstofvezelharsen worden gebruikt om objecten te produceren gaande van stoelen tot raceauto's.
COMPOTOUR ist eine Ausstellung darüber, wie Verbundwerkstoffe, beispielsweise Carbonfaser-Harze, für die Herstellung aller möglichen Objekte vom Stuhl bis zum Rennwagen Anwendung finden.

De tentoonstelling laat de resultaten zien van een project van Causes Communes, dat medegefinancierd werd door het PHARE-programma.
Gezeigt werden die Ergebnisse eines Projekts von Causes Communes, das vom PHARE-Programm mitfinanziert wurde.

De tentoonstelling laat zien welke vooruitgang in de afgelopen jaren is geboekt.
Die Ausstellung gibt einen Überblick über den Fortschritt der Arbeiten in den letzten Jahren.