Traduction de «tentoonstelling legt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

mobiele tentoonstelling | reizende tentoonstelling
Wanderausstellung

van overheidswege gehouden tentoonstelling
amtliche Ausstellung

bewijs van tentoonstelling
Ausstellungsbescheinigung

van overheidswege erkende tentoonstelling
amtlich anerkannte Ausstellung

de Commissie legt de contacten
die Kommission stellt die Verbindungen her

veiligheid van een expositie garanderen | veiligheid van een tentoonstelling garanderen
die Sicherheit in einer Ausstellung gewährleisten

bewijsstuk | blijk geven van | inzending | tentoonstellen | tentoonstelling | tonen
Ausstellungsstück

culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]
kulturelle Veranstaltung [ Kulturinitiative | Kunstausstellung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Indien in de aanvrage overeenkomstig artikel 44 van Verordening (EG) nr. 6/2002 een beroep wordt gedaan op voorrang uit hoofde van een tentoonstelling, legt de aanvrager samen met de aanvrage of uiterlijk drie maanden na de datum van indiening van de aanvrage, een bewijsstuk over dat op de tentoonstelling door de voor de bescherming van de industriële eigendom op die tentoonstelling verantwoordelijke instantie is afgegeven.
(1) Wird in der Anmeldung die Ausstellungspriorität gemäß Artikel 44 der Verordnung (EG) Nr. 6/2002 in Anspruch genommen, so muss der Anmelder entweder zusammen mit der Anmeldung oder spätestens binnen drei Monaten nach dem Anmeldetag eine Bescheinigung einreichen, die während der Ausstellung von der für den Schutz des gewerblichen Eigentums auf dieser Ausstellung zuständigen Stelle erteilt worden ist.