Vertaling van "tentoonstelling van afgelopen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

mobiele tentoonstelling | reizende tentoonstelling
Wanderausstellung

afgelopen dienstjaar
abgelaufenes Rechnungsjahr

van overheidswege erkende tentoonstelling
amtlich anerkannte Ausstellung

van overheidswege gehouden tentoonstelling
amtliche Ausstellung

uitvoering van de begroting in het afgelopen begrotingsjaar
Ausführung des Haushaltsplans des abgelaufenen Haushaltsjahres

afgelopen octrooi
erlöschtes Patent

veiligheid van een expositie garanderen | veiligheid van een tentoonstelling garanderen
die Sicherheit in einer Ausstellung gewährleisten

culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]
kulturelle Veranstaltung [ Kulturinitiative | Kunstausstellung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens een tentoonstelling van afgelopen december, georganiseerd door het toenmalige Nederlandse voorzitterschap, werd voorspeld dat uiterlijk in 2022 nog eens tien verarmde landen tot de EU zullen zijn toegetreden.
In einer Ausstellung, die die niederländische Präsidentschaft im Dezember vergangenen Jahres in Brüssel organisiert hatte, wurde die Prognose aufgestellt, dass bis zum Jahre 2022 weitere zehn arme Länder der EU beitreten werden.

Een van de beschuldigingen is, dat hij mede-organisator was van een tentoonstelling in het Europees Parlement afgelopen jaar.
Unter anderem wird ihm zur Last gelegt, dass er im vergangenen Jahr an der Veranstaltung einer Ausstellung im Europäischen Parlament beteiligt war.

Naast de debatten staat er een tentoonstelling op het programma die de grensoverschrijdende successen van de afgelopen jaren aan het publiek voorstelt.
Neben den Gesprächen gibt es auch eine Ausstellung, die die Ergebnisse der grenzübergreifenden Zusammenarbeit der letzten Jahre veranschaulicht.

De tentoonstelling laat zien welke vooruitgang in de afgelopen jaren is geboekt.
Die Ausstellung gibt einen Überblick über den Fortschritt der Arbeiten in den letzten Jahren.

Deze tentoonstelling geeft een beeld van de vorderingen die de afgelopen jaren met deze werkzaamheden zijn geboekt.
Die Ausstellung zeigt, welche Fortschritte in den letzten Jahren bei den Arbeiten erzielt wurden.