Vertaling van "tenzij de workshop " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tenzij anders bewezen wordt | tenzij het tegendeel bewezen wordt
bis zum Beweis des Gegenteils

tenzij anders bedongen | tenzij anders overeengekomen
vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmungen

tenzij in dit Verdrag anders is bepaald
soweit in diesem Vertrag nicht etwas anderes bestimmt ist

workshops organiseren om werk te vinden
Workshops zur Arbeitssuche organisieren

workshop
Workshop

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
Workshop

workshop (nom masculin)
Workshop (nom masculin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

zij organiseren een raadpleging overeenkomstig artikel 12 en een workshop met betrekking tot de voorstellen voor een alternatieve biedzoneconfiguratie in vergelijking met de bestaande biedzoneconfiguratie, inclusief tijdschema's voor de tenuitvoerlegging, tenzij de biedzoneconfiguratie een verwaarloosbaar effect heeft op de regelzones van naburige TSB's;
Sie führen eine Konsultation gemäß Artikel 12 und einen Workshop zu den Vorschlägen für andere Gebotszonenkonfigurationen als die bestehenden Gebotszonenkonfigurationen mit Zeitplänen für die Umsetzung durch, es sei denn, die Gebotszonenkonfiguration hat vernachlässigbare Auswirkungen auf die Regelzonen der benachbarten ÜNB.

Wat de reis- en hotelkosten van die drie deelnemers betreft, is de Commissie niet verplicht deze terug te betalen, tenzij de workshop plaatsvindt in een andere stad dan die van het laboratorium.
Die Reise- und Hotelkosten für diese drei Teilnehmer hat die Kommission nur dann zu erstatten, wenn der Workshop in einer anderen als der Stadt abgehalten wird, in der sich das Laboratorium befindet.