Vertaling van "tenzij ze grote hoeveelheden afval produceren " (Nederlands → Duits) :

Tenzij ze grote hoeveelheden afval produceren, worden bedrijven met minder dan 10 werknemers van de enquêtes uitgesloten.
Unternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten werden von den Erhebungen ausgenommen, es sei denn, sie tragen in erheblichem Maß zum Abfallaufkommen bei.

Wanneer ze grote hoeveelheden gevaarlijke stoffen bevatten of de aanwezige gevaarlijke stoffen niet naar behoren zijn verwijderd worden ze bovendien als gevaarlijk afval geclassificeerd.
Außerdem gelten sie als gefährliche Abfälle, wenn sie erhebliche Mengen gefährlicher Stoffe enthalten oder wenn die enthaltenen gefährlichen Stoffe nicht in geeigneter Weise entfernt wurden.