Traduction de «tep verband » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adviseren in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | advies geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | raad geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers
Patienten/Patientinnen nach Aufklärung zur Zustimmung raten

Transatlantisch Economisch Partnerschap | trans-Atlantisch economisch partnerschap | TEP [Abbr.]
transatlantische Wirtschaftspartnerschaft | TEP [Abbr.]

half-afsluitend verband | semi-occlusief verband
Semi-Okklusivverband

Asymmetrisch verband | Causale associatie | Niet-oorzakelijk verband
asymmetrische Assoziation | asymmetrischer Zusammenhang

diagnostische procedures in verband met vaatchirurgie interpreteren | diagnostische procedures in verband met vasculaire chirurgie interpreteren
Diagnoseprozeduren in der Gefäßchirurgie interpretieren

medico-biologische en medische wetenschappen in verband met tandheelkunde | medisch-biologische en medische wetenschappen in verband met tandheelkunde
biomedizinische und medizinische Wissenschaften im Zusammenhang mit der Zahnmedizin

commercieel verband
Handelszweck

niet in vast verband aangesteld
unter prekärem Status eingestellt

Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen [ ATRIMS | OHIM ]
Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmassnahmen [ ATRIMS ]

in vast verband benoemd
endgültig ernannt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast zullen wij onze actieve en volledige steun geven aan de inspanningen die het Europees Parlement en het Amerikaanse Congres zich momenteel getroosten om hun samenwerking betreffende met het TEP verband houdende vraagstukken te intensiveren en een bijdrage te leveren aan het TEP-proces.
Darüber hinaus werden wir die derzeitigen Bemühungen des Europäischen Parlaments und des US-Kongresses um eine verstärkte Zusammenarbeit in TEP-Fragen und um einen Beitrag zum TEP-Prozeß aktiv und in vollem Umfang unterstützen.

Als eerste stap zullen wij met onze respectieve voor arbeid bevoegde instanties een gezamenlijke vergadering met de Transatlantische arbeidsdialoog organiseren om een basis te leggen voor een beter begrip van de met het TEP verband houdende arbeidsvraagstukken.
Als ersten Schritt werden wir zusammen mit unseren jeweiligen Stellen mit Zuständigkeit für arbeitnehmerrechtliche Fragen eine gemeinsame Sitzung mit dem TALD veranstalten, um die Grundlagen für das weitere Vorgehen bei arbeitnehmerrechtlichen Fragen im Zusammenhang mit der TEP zu legen.

Tot slot geven de partijen hun actieve en volledige steun aan het streven van het EP en het Amerikaanse Congres om hun samenwerking bij aangelegenheden die verband houden met het TEP, uit te breiden en bij te dragen tot het TEP-proces.
Schließlich würden die Parteien die derzeitigen Bemühungen des EP und des Kongresses der Vereinigten Staaten zur Verstärkung ihrer Zusammenarbeit und ihres Beitrags im Rahmen des Prozesses der Transatlantischen Wirtschaftspartnerschaft aktiv und nachdrücklich unterstützen.