Vertaling van "ter wereld bestrijken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
anderer Gipfel | Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde

Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld
Übereinkommen, das die Überwachung der absichtlichen Versenkung besonders gefährlicher Abfälle in alle Weltmeere regelt

Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Ausschuss Hunger in der Welt | Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

domeinen vanthematische en geografische acties die alle landen en regio's ter wereld bestrijken.
thematische und geografische Referate, die alle Länder und Regionen der Welt abdecken.

een aantal directoraten-generaal met geografische directies die alle landen en regio's ter wereld bestrijken, alsmede met multilaterale en thematische directies.
Mehrere Generaldirektionen, die alle Länder und Regionen der Welt abdeckende geografische Referate sowie Referate für multilaterale Angelegenheiten und thematische Referate umfassen.

een aantal directoraten-generaal met geografische directies die alle landen en regio's ter wereld bestrijken, alsmede met multilaterale en thematische directies .
mehrere Generaldirektionen, die alle Länder und Regionen der Welt abdeckende Länderreferate sowie Referate für multilaterale Angelegenheiten und thematische Referate umfassen.

Het is het grootste ecologische netwerk van beschermde gebieden ter wereld bestaande uit meer dan 25 000 natuurgebieden die 17% van het grondgebied van de EU bestrijken.
Mit 17 % der Landfläche der EU und mehr als 25 000 Schutzgebieten ist es das weltweit größte Netz von Schutzgebieten.

Op economisch gebied is het de bedoeling de grootste vrijhandelszone ter wereld in het leven roepen, die de Europese Unie,de nog niet tot de Unietoegetreden Midden- en Oosteuropese landen en alle derde landen in het Middellandse-Zeegebied zal bestrijken.
Wirtschaftlich gesehen geht es darum, die weltweit größte Freihandelszone zu schaffen, die sich auf die EU-Mitgliedstaaten, die der EU noch nicht angehörenden MOE-Staaten und sämtliche Drittländer des Mittelmeerraums erstreckt.