Wir sind aber über den Euro in einer Schicksalsgemeinschaft miteinander verbunden. Hier ist zu Recht von Rebecca Harms und Martin Schulz das Fehlen des europäischen Geistes beklagt worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Op dit moment, zoals terecht door mevrouw Trüpel is opgemerkt, biedt de website directe toegang tot zeven miljoen gedigitaliseerde objecten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

Gegenwärtig sind über Europeana, wie Frau Trüpel zu Recht erwähnte, 7 Millionen digitalisierter Objekte direkt zugänglich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

Op dit moment, zoals terecht door mevrouw Trüpel is opgemerkt, biedt de website directe toegang tot zeven miljoen gedigitaliseerde objecten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

Gegenwärtig sind über Europeana, wie Frau Trüpel zu Recht erwähnte, 7 Millionen digitalisierter Objekte direkt zugänglich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij de woorden van dank die vele collega’s al volkomen terecht tot mevrouw Pack gericht hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

– (DE) Herr Präsident! Ich möchte mich dem Dank an die Berichterstatterin Doris Pack anschließen, der von vielen Kollegen bereits völlig zu Recht ausgesprochen worden ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voorbeelden hiervan zijn de sociale en regionale cohesie, het menselijk kapitaal en de culturele verscheidenheid, die terecht door mevrouw Van den Burg zijn genoemd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

Dazu gehören der soziale und regionale Zusammenhalt, das Humankapital und die kulturelle Vielfalt, auf die Frau van den Burg zu Recht verwiesen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

Dit is een terechte verwachting van de belastingbetaler". Mevrouw Schreyer legde er de nadruk op "dat het voorstel van de Commissie een doeltreffende bescherming van de financiën van de Gemeenschap met het subsidiariteitsbeginsel verbindt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

Das erwarten die Steuerzahler zurecht". erklärte M.Schreyer. Sie betonte: „ Der Vorschlag der Kommission verbindet einen effektiven Schutz der Gemeinschaftsfinanzen mit den Grundsätzen der Subsidiarität.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-31]

De vragen komen automatisch bij mevrouw BONINO terecht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

Die Fragen werden automatisch an Kommissionsmitglied BONINO weitergeleitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-08]

Voor nadere uitleg kunt u terecht bij de heer/Mevrouw (X)..

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-20]

Weitere Erläuterungen erhalten Sie bei Herrn/Frau (X)..

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-07-20]