Traduction de «terechte bezwaren rijzen » (Néerlandais → Allemand) :

1. Internet is een “mondiaal openbaar goed” en het feit dat het beheer van en het toezicht op het internet in handen zijn van één regering doet meerdere en terechte bezwaren rijzen.
1. Das Internet ist ein „weltweites öffentliches Gut“, dessen unilaterale Verwaltung und Kontrolle durch eine einzige Regierung verbreitete und berechtigte Kritik hervorruft.

Echter, er rijzen nu terechte bezwaren tegen het voorstel van de Commissie, dat van de oude beginselen afwijkt en beoogt niet alleen levensmiddelen uit de interventievoorraden, maar ook op de vrije markt aangekochte levensmiddelen voor het programma te gebruiken.
Nun gibt es aber berechtigte Bedenken gegen den Vorschlag der Kommission, der von den alten Prinzipien abweicht und nicht nur Lebensmittel aus Interventionsbeständen, sondern auch auf dem freien Markt eingekaufte Lebensmittel für das Programm verwenden will.