Traduction de «terhandstelling van bloed » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

arterieel bloed | slagaderlijk bloed
arterielles Blut

marge voor de terhandstelling
Abgabespanne

vorm van terhandstelling
Abgabeform

terhandstelling van geneesmiddelen
Abgabe von Arzneimitteln

angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat
Angiitis (rheumatica) | Wandentzündung

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
Agranulozytose | hochgradige Verminderung der granulierten Leukozyten

azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed
Azotämie | Vermehrung stickstoffhaltiger Endprodukte im Blut

met bloed omgaan
mit Blut zurechtkommen

lichaamsdelen en organen, inclusief bloedzakjes en geconserveerd bloed
Koerperteile und Organe, einschliesslich Blutbeutel und Blutkonserven

werkgroep Bloed en Plasma
Arbeitsgruppe Blut und Plasma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 1 september 2016 tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de afneming, de bereiding, de bewaring en de terhandstelling van bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong.
Der folgende Text ist die deutsche Übersetzung des Königlichen Erlasses vom 1. September 2016 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 4. April 1996 über die Entnahme, Verarbeitung, Lagerung und Abgabe von Blut und Blutderivaten menschlichen Ursprungs.

FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN - 1 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de afneming, de bereiding, de bewaring en de terhandstelling van bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong. - Duitse vertaling
FÖDERALAGENTUR FÜR DIE SICHERHEIT DER NAHRUNGSMITTELKETTE - 1. SEPTEMBER 2016 - Königlicher Erlass zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 4. April 1996 über die Entnahme, Verarbeitung, Lagerung und Abgabe von Blut und Blutderivaten menschlichen Ursprungs - Deutsche Übersetzung

De naamloze vennootschap Octapharma Benelux heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 16 oktober 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de afneming, de bereiding, de bewaring en de terhandstelling van bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong.
Die Octapharma Benelux AG hat die Aussetzung und die Nichtigerklärung des königlichen Erlasses vom 16. Oktober 2007 zur Änderung des königlichen Erlasses vom 4. April 1996 bezüglich der Entnahme, der Zubereitung, der Aufbewahrung und der Abgabe des Blutes und der Derivate des Blutes menschlichen Ursprungs beantragt.